采访|何均瑶获内地实践第一案：内地现代法院值得香港借鉴。

“打赢第一场官司只是我在大湾区律师生涯的开始。”对于香港律师何俊耀来说，成功的第一步无疑是令人愉快的，但他的目标不止于此。“希望自己能成为加深粤港交流的桥梁，把自己的经验分享给更多的香港律师。”

这也是香港律师首次以粤港澳大湾区律师的身份站在内地法院。对于何均瑶来说，整个过程充满了新鲜感。无论是与内地同事协作的模式，还是与香港法院不同的流程，还是充满现代科技的网上法庭，都让他惊叹不已。“内地法院得到了人工智能技术等现代手段的辅助，整个过程极其高效便捷。香港也应该考虑引进和借鉴这种技术手段。”

大湾区律师提供一站式跨境服务。

据何均瑶介绍，第一个胜诉的案例是确认合同无效的纠纷。原告和被告都是香港永久居民，但涉案房屋位于深圳。在成为中国首批在粤港澳大湾区9个内地城市执业的港澳律师后，何均瑶和他的内地同事肖硕斌接手了这起横跨粤港两地的共同代理民事案件。此案也成为港澳律师获准在大湾区9个城市执业的首例。

“因为疫情，内地和香港之间的沟通不方便。所以我和大陆同事只在两个地方合作，为客户提供一站式服务。”何俊毅称，7月18日在香港与一客户签订代理合同，在香港公证后将相关文件寄到深圳；内地同事在内地实时跟进，使案件能在8月17日公开审理。“开庭只要一个月就可以，判决11月初出来。整个过程非常高效。”

何俊耀说，这样方便快捷的一站式服务也大大提高了客户的信心。“相当于付了一笔钱从两个地方获得服务”。在何均瑶看来，随着大湾区居民进一步融入内地城市，在内地置业和投资变得更加普遍，对这种跨境法律服务的需求相当旺盛。“在大湾区成为律师后，客户一个接一个地来找我。现在我手头有三个案子。粤港澳大湾区律师其实是港人的‘及时雨’。”

香港也应该考虑向内地的现代法院学习。

同样受疫情影响，该案通过微法院网络平台审理，何均瑶作为诉讼代理人在线出庭。对于何均瑶来说，这种现代化的出庭方式还是第一次，这也让他对“方便、有人情味”赞不绝口。

“整个审判过程充满了惊喜。”何俊毅表示，网络法庭除了可以让各方以视频的形式出庭，还可以通过AI技术实时将文字从语音翻译成文字。“无论是原告、被告还是律师，只要一说完就可以立即生成笔录，补充内容可以实时修改。”何均瑶表示，AI技术的鉴定还支持多种不同语言，普通话和粤语可以实时转录，使得庭审程序快速流畅。

何均瑶认为，香港也应该考虑借鉴内地的现代法院。“事实上，香港法院自2000年以来一直在讨论引入电子技术，但他们一直担心各种问题。结果22年过去了，进展依然缓慢。”以笔录为例，何俊耀表示，香港的法庭笔录都是人工处理，既耗费人力又耗费时间。一般需要两到三个月才能得到法官的特别批准，而且价格不菲，每页80元左右。“笔录可以作为审讯记录，有很多页。如果是100页，就要8000元，真的很贵很费时间。”

“香港的司法制度应该向内地学习，吸收内地的先进方面。”何均瑶认为，出现在

「香港与内地的法律交流越来越多。我是先锋，但我会

何均瑶也希望自己能扮演一个桥梁先锋的角色，“分享自己的经验来吸引玉石”。他计划在后续举办一系列在职培训，为香港律师分享他在内地大湾区的经验。

“如果要来内地发展，香港律师最好提前做好三个准备。”何均瑶认为，香港律师首先要明白，大湾区是一个巨大的市场。“5万平方公里的人口，8000万人，这意味着律师需要有很强的流动性。”何均瑶指出，为了会见客户和配合工作，大湾区的律师需要做好在不同城市之间忙碌的心理准备。“其次，如何平衡粤港两地的工作也需要考虑。”何均瑶表示，除了在内地拓展业务，大部分香港律师还需要在自己的香港律师事务所工作，因此如何协调时间和日程也是一个重要的方面。第三点是开放和信任的态度。何均瑶表示，内地律所一般规模较大，团队意识较强。香港律师通常要和内地同事合作，要学会尊重和信任同事。

“要进入大陆市场，首先要互相尊重，互相学习。”何均瑶笑着说，他现在正在努力练习普通话，在法庭上说普通话。“虽然广东省内可以说粤语，但按照国家标准，普通话占多数。说多了会越来越流畅，应该符合国家标准。”

【南方网记者】李新迪

【作者】李新娣

今天在香港