中韩《步步惊心》对比差异明显，刘诗诗版大气有底蕴，韩版没法比

05-79000有中文和韩文两个版本，两部剧对比明显。刘诗诗版很大气，很丰富，比不上韩版。很拉风。

刘诗诗的版本

55-79000胜在剧情和人。以余坛和九爷为例，

观众

理解若兮的怨念，因为在她看来，于坦是有罪的，她却是无辜死去的。而且于阗之死很大程度上是因为四爷想吓唬宫里的仆人。

而九夜的米公玉坛正好撞上了枪口。四爷给了于潭一个机会，但于潭别无选择。在四爷看来，她不珍惜，就别怪他心狠手辣了。而且在原版中，玉坛只是九爷的一个秘密作品，一个传递消息的棋子。她从来没有伤害过若曦等人，但是韩版就不一样了。

首先，CRBT不仅是特工，还是刽子手。

,

她在吴的洗澡水里加了水银，导致了他的疯狂和早逝。就这件事来说，她快不行了。此外，她还背叛了悟树，把悟树的东西偷给了二皇后。二皇后以悟道树的东西威胁赵，作为筹码，赵就娶了莲花。

没必要可怜这样的人。但是谢舒真的是一个处女。她说她唯一的罪过是做了女佣。

,

其他的奴婢不会这么做。

,

让人们

我不明白。

如果

这不是《如履薄冰》的翻拍，

很多人

我以为是韩国版的公主go。

一路开播，韩国本石的收视率都是个位数，就连男主持李准基也承认了收视率不及格的事实。

中国版很优秀，每个演员都还原了书中的人物。尤其是郑嘉颖的八个兄弟和贾斯汀的十三个兄弟，让我们比较一下这十三个兄弟在监禁前后的情况。

,

终于自由了，你会发现贾斯汀握的有多好。

中国也讲爱情，但是这种爱情并不理想。每一个深爱若兮的兄弟，都有三妻四妾。作者和导演都尊重历史。但是，为了突出纯爱。

,

每个爱女人老婆的王子都是单身。正因为如此，韩版被中国版隔了九块。

另外，韩国历史剧的格局太小，谋反、逼宫的场景只有二三十场群演。在中国五四战争的场景中，团体表演已经爆炸了。另外因为格局有限，用的是茶美院的浴池，无法恢复原书的外墙。

另外，这部剧最失败的地方在于前期的拖延，后期的剧情发展如火箭一般。如果不是李俊基和康汉尼尔，

很多人

不要浪费时间看这种狗血剧。

和韩版

在古装剧中

意外地

有英文歌词

,

韩国历史剧永远不会出。

内部娱乐

戏剧的厚重和魅力是由文化决定的。

,

但还是。

我喜欢李准基的演技和颜值。

即便如此，也不代表如履薄冰的李没什么可看的。

,

让观众

痴迷于男子气概

,

比不上中国版。毕竟两部剧定位不一样。李的表演确实比《云画的月光》有更多的情感细节。

这么说也不过分。

李准基

他的眼睛是全剧的亮点。毕竟他杀了Matt的发型，一块铁遮住了半张脸。

,

估计收视率很高，不一定能超越云画的月光，口碑也不如。

刘诗诗；塞西莉亚

如履薄冰。