我们海南人讲普通话,你不要笑
最近,该市举行了集体谈判比赛。参与单位有人民医院、中心学校、商业公司、国企、市属重点企业。共有12家企业和机构参加了比赛。
比赛中给我印象最深的是中心校老师的普通话。最后一天,中心校老师在台上谈判的时候,我旁边坐着一个山东姑娘。看着听着,她突然转过头问我,我听不懂他们用普通话说的话。为什么要花这么多时间听?我说他们年纪都比较大,很多说普通话带方言。慢慢听就好。
其实我说这话的时候,觉得有点无力。我问自己,老师普通话说得这么不标准,教过的学生怎么能说好普通话?相比于中心校的选手,其他单位的选手,以及或多或少在海南工作的几个省的人,普通话整体水平比中心校的好。从这里可以看出,随着自由贸易港的发展,越来越多的外地人被吸引到海南工作,海南的普通话水平也会逐渐提高。从这里也可以看出,除了新建的学校,传统学校的普通话水平估计不会太好。
在网上看到一个普通话国家标准水平的排名。排名如下:
第一档:河北、北京、吉林、黑龙江;
第二档:内蒙古、江苏、浙江、上海、安徽、天津;
第三档:山东、河南、辽宁、陕西、山西、宁夏、新疆、甘肃;
第四档:四川、湖北、江西、重庆、云南、贵州;
第五档:湖南、福建、西藏、青海;
第六档:广东、广西、海南。
对于这个排名,海南的普通话标准水平排在最后。我不觉得我们背了这个锅不公平。
我在省外读书的时候,海南来的学生普通话说得最不标准。刚开始和外省同学交流,有些词往往需要重复,别人才能听懂。普通话说不好,对一个人的影响是很大的,至少会导致你无法流利地表达自己的观点,可能会导致一定的沟通障碍。
海南人说普通话不标准的原因很多。海南是个小地方,但是有很多地方方言。我们常见的方言有海南话、儋州话、临高话、客家话、钧话、黎语、苗语等等。不同的风俗,不同的声音。以前孩子从小就习惯接受自己的母语方言,放学后才开始学习普通话。如果学校的老师普通话不好,学生就很难说好普通话。现在的年轻父母有意识地让孩子从小就说普通话。当然,在说好普通话的同时,也不要忘记自己家乡的方言,这是我们的文化遗产,需要传承。
到目前为止,其实我分不清前鼻音和后鼻音,舌头是平的。我们通常这样说话:
“直”读作“急”
局外人:夏天怎么去?
海南男孩:快点,然后右转,然后左转,然后快点,你就到了。
那个局外人看起来很蠢。
“Car”读作“luxury”
上车,骑车,开车,骑自行车。
海南仔:豪华,豪华坐,豪华开,豪华骑。
你甚至可以说我是人渣。
别笑,我们就是这么说话的。
随着经济的发展,自由贸易港吸引越来越多的人来海南发展,海南整体教育水平提高,以后普通话会越来越好。